مرفق الرعاية الدائمة في الصينية

• 辅助生活中心
• 辅助生活设施

• "مرفق" في الصينية    附加档案
• "الرفقة الدائمة" في الصينية    扞卫真相
• "مرفق للرعاية الصحية" في الصينية    护理设施
• "مرفق رعاية طبية" في الصينية    医疗支援设施
• "مرفق قسيمة الصرف الداخلية" في الصينية    办事处间转账凭单附件
• "اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر" في الصينية    减缓贫穷常设委员会
• "مرافق رعاية الطفل" في الصينية    儿童保育设施
• "اللجنة الفرعية الدائمة للسلع الأساسية" في الصينية    常设商品小组委员会
• "الهيئة المركزية الدائمة" في الصينية    常设中央委员会
• "اللجنة الفرعية الجامعة الدائمة" في الصينية    常设全体小组委员会
• "الرابطة الدولية الدائمة لمؤتمرات الطرق" في الصينية    公路会议常设国际协会
• "الرابطة الدولية الدائمة لمؤتمرات الملاحة" في الصينية    航运会议常设国际协会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتوظيف المرأة في الأمانة العامة" في الصينية    秘书处雇佣妇女问题常设委员会
• "قائمة الدوال الرياضية" في الصينية    函数列表
• "المؤتمر الدولي للرعاية الصحية الأولية" في الصينية    国际初级保健会议
• "مركز الرعاية الصحية" في الصينية    社区卫生中心
• "مركز الرعاية النهارية" في الصينية    托儿所
• "المنظمة الدولية لرعاية الأسرة" في الصينية    国际家庭护理组织
• "قائمة أهداف واين روني الدولية" في الصينية    韦恩·鲁尼国际比赛进球列表
• "لجنة التعاون الدائمة" في الصينية    常设合作委员会
• "رفع بلد من قائمة أقل البلدان نموا" في الصينية    毕业
• "الرعاية المركزة" في الصينية    特别护理
• "وحدة الرعاية المركزة" في الصينية    加护病房  特护室  特护部
• "قائمة الاتحادات الرياضية الدولية" في الصينية    国际体育组织列表
• "الرعاية الصحية أحادية الدافع" في الصينية    单一支付者医疗卫生系统

• ويفرض المرسوم على أعضاء فريق العلاج والمساعدة في مرفق الرعاية الدائمة واجب المشاركة، مرة واحدة على الأقل كل عامين، في الأنشطة التدريبية التي ينظمها رئيس المرفق بشأن حقوق المقيمين فيه، واتجاهات العلاج وأساليب العمل مع المقيمين.
  条例规定辅助生活设施的治疗和协助小组成员有义务参加由设施负责人组织的关于住宿者权利、治疗方向、扶助住宿者的方法的培训活动，至少两年一次。